Alenka's monthly pages

May 2002

po letu dni
mravlje v kampu
na isti stezici

after a year
ants in the camp making
the same path

apres un an
les fourmis du camping font
sur le meme chemin

v svetlobi in sencah
majskega jutra - slepec
tipa pločnik

in the light and shadows
of May morning -- a blind man
feels the roadside

po nevihti
se svetlikajo
pokošene trave

thunder is over --
the new-mown grass
glimmers

le tonnerre est passé --
la pelouse fraichement tondue
miroite