Summer evenings ...
Alenka's monthly pages (traduction intégrale en français)
The sequence continues on my blog at : http://www.ednevnik.si/?w=regrat
2006
February - Lonček medu / A jar of honey / Un pot de miel
January - Zimski trikotnik / A winter triangle / Un triangle d'hiver
2005
December - Včerajšnja lilija / The yesterday's lily / Le lis d'hier
November - Oddaljena od jate / Away from the flock / Loin de la volée
October - Trije mucki / Three kittens /Trois chatons
September - Ježica divjega kostanja / Horse chestnut husk / Une bogue de marron d'Inde
August - Nizek obok / The low arch / La voute basse
July - Na drugi veji / On another branch / Sur une autre branche
June - Temnejša senca / A darker shadow / L'ombre plus foncée
May - Venček Marjetic / The garland of daisies / La guirlande de marguerites
April - K narcisam / To daffodils / Aux jonquilles
March - Mravlja na mizi / Ant on the table / Fourmi sur la table
February - Samotna grlica / A lonely dove / Une tourterelle solitaire
January - Gerbera manj / A gerbera less / Une gerbera en moins
2004
December- Ivje / Hoarfrost/Gelée blanche
November - Zguban brezin list / A folded birch leaf / Une feuille de bouleau pliée
October - Igranje na veter med zaprtim in odprtim oknom / Playing the wind between a closed and an open window / Jeux du vent entre une fenêtre fermée et ouverte
September - Še en siv las / Another grey hair / Un autre cheveu gris
August - Zapredena samica / Cocooned Mate
July - V istem valu / In The Same Wave / Dans la même vague
June - Po Prstih / On My Tiptoe / Sur la pointe des pieds
May - Velik traven / Tall grasses / Hautes herbes
April - Pomladna moda / Spring fashion / Mode de printemps
March - Zeleno upanje / Green hopes / Espoirs verts
February - Bela tišina / White stillness / Calme blanc
January - Spodvita blazina / Pillow, folded in half/ L'oreiller, plié en deux
2003
2002
2001